Málokdo ví, že Jaroslav Dietl napsal ještě jeden seriál o nemocnici "na kraji města". Po úspěšném stejnojmenném televizním seriálu dostal v roce 1980 od východoněmecké televize nabídku, aby napsal podobný seriál o slavném, prastarém berlínském špitálu Charité. A tak vymyslel dějově bohatou, mnohovrstevnatou ságu lékařské rodiny Marcusů, v níž sleduje barvité životní osudy tří generací od Vánoc roku 1913 do jara roku 1978, jak se vyvíjely s mnoha peripetiemi na pozadí historie nemocnice, dějin Berlína a celé země. Seriál tehdy nebyl natočen, zdál se příliš historický, a skončil v šuplíku. A tak poprvé vychází až v literární podobě, a dnes. Svého slavného předchůdce - Nemocnici na kraji města - připomíná nejen nemocničním prostředím, ale především nezaměnitelnou autorskou invencí, která opět stvořila výrazné, originální postavy s pohnutými osudy, plnými nečekaných zvratů, lásky i nepřátelství, postavy, které nás, jak bývá u Dietla zvykem, osloví svým člověčenstvím, velice rychle nás vtáhnou do děje a nepustí, dokud knihu nedočteme do konce.